Wenn ein Schlagmann nicht nach einen geworfenen Ball schwingt, so 'nimmt' (take) er ihn. Ein Trainer (Manager) kann einen 'take', d.h. das 'Nehmen' eines Wurfs, auch explizit anordnen, z.B. um einem Läufer das Stehlen eines Mals zu ermöglichen oder wenn d

Ein 'Tater' ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Home Run. Der Baseball wurde immer schon umgangssprachlich 'tater' oder 'potato' (Kartoffel) genannt. Ein 'long tater' (lange Kartoffel) war ein Home Run, woraus schließlich kurz einfach 'tate

Während es im Fußball meistens so ist, dass eine Mannschaft einen Spieler gegen eine Ablösesumme von einem anderen Verein kauft, so muss im Baseball immer ein Spielertausch stattfinden. Zwar darf dabei auch Geld fließen (insbesondere, kann das alte Team d

Tag Up bezeichnet das Zurückkehren oder Verbleiben an einem Base (Mal) bis der geschlagene Baseball von einem Verteidiger berührt wird. Nach der Berührung durch den Verteidiger (auch außerhalb des Spielfelds im Foul Territory) darf der Läufer sich frei be

Der Manager der Orioles wird vom Schiedsrichter rausgeschmissen.
Wird ein Spieler, Manager oder Coach vom Schieds- richter disqualifiziert (ejected), so spricht man von 'getting tossed' (rausge- schmissen werden).

Das Berühren eines Läufers mit dem Ball (meist im Handschuh) ist der Tag. Geschieht der Tag, während der Läufer kein Mal berührt, so ist der Läufer Aus.
Beispiel: 'The second baseman applies the tag and the runner ist out.' oder 'The secon

Strikeouts, walks und home runs werden als die 'drei wahren Ausgänge' bezeichnet. Die Idee dahinter ist, dass Werfer nur diese drei Statistiken selbst beeinflussen können, während alles andere wie Schlagdurchschnitt usw. eine Kombination von Glück und den

Seit den frühen Siebziger Jahren ist es üblich, dass fünf statt wie zuvor nur vier Werfer (Starting Pitchers) eine Rotation bilden. Folglich hat heutzutage jeder Werfer in der Rotation vier Tage Pause bevor er wieder antritt. Muss ein Werfer aus der Rota

Die Ausrüstung des Catchers (Maske, Bein- schoner und Brust- polsterung) wird auch 'Tools Of Ignorance' genannt.

Siehe TC.

Oft ist eine Mannschaft daran interessiert, einen ihrer Spieler an ein anderes Team zu tauschen (traden), z.B. weil der Spieler ein sehr hohes Gehalt bezieht oder weil er im Tausch viele junge Talente (Prospects) einbringen soll. Kündigt sie diese Absich

Wenn die Verteidigung drei Aus (Out) in einem Spielzug erzielt, gelingt ihr ein Triple Play. Dies passiert jedoch nur sehr selten.

Twin Killing' ist einer anderer Ausdruck für ein 'Double Play'.